| TILL YOU GET IN THE OLD ALMA MATER, THAT IS. DAD, WE TALKED ABOUT THIS, | ลูกจะได้เข้าเรียนในสถาบันเก่าแก่ที่มีชื่อเสียง / พ่อครับเราคุยเรื่องนี้กันแล้ว |
| What a shame that Troy is only bussing dishes all summer, given that he's a potential star for your Alma mater, Daddy. | น่าเสียดายนะ ถ้าซัมเมอร์นี้ ทรอยจะต้องอยู่แต่ในครัว เค้าน่าจะได้เป็นตัวเด่น ของมหาลัยพ่อจ๋าได้นะ |
| How do we know he's not just going to trick us into doing something stupid, so his Alma mater wins? | จะรู้ได้ไงว่ามันไม่แค่ จะมาเล่นกลวางยาทีมเรา ให้เราแสดงอะไรงี่เง่าๆๆ เพื่อพวกทีมเก่ามันจะได้ชนะ |
| And I was also thinking that we could go to my Alma mater's fund-raiser tonight afterwards. | และหม่อมฉันว่าเรานา่จะไป งานเลี้ยงระดมทุน Alma mater ของหม่อมฉัน\ คืนนี้หลังจากนั้น |
| You're returning to your Alma mater as the princess bride-to-be. | หนูกำลังกลับไปสู่การเป็นผู้หญิงที่ยิ่งใหญ๋ ในฐานะเจ้าหญิงที่กำลังจะเป็นเจ้าสาว |
| We made you a bulletproof résumé -- graduate of Helen's Alma Mater, impeccable work experience. | เราสร้างประวัติการทำงานที่สวยหรูให้กับคุณ เรียนจบจาสถาบันเดียวกับเฮเล็น ประสบการณ์การทำงานเพียบ |
| I'm gonna have to go with my alma mater, the Oregon State. | ผมฟันธงว่าเป็นNalma Mater แห่งรัฐโอเรกอน |
| ♪ Alma Mater hail to you ♪ | ♪ลูกเห็บโรงเรียนเก่ากับคุณ♪ |
| It's not too late for you to change your mind about revisiting the old alma mater. | จะเปลี่ยนใจ ไปเยี่ยมมหา'ลัยก็ยังไม่สายนะ |
| You excited, me at your alma mater? | หนุจะได้ไปเรียนที่มหาลัยเก่าของแม่ ตื่นเต้นมั๊ยคะ? |
| I took a little trip to your alma mater. | ฉันเคยเดินทางใกล้ๆไปหาแม่นาย |
| It's always been my dad's dream. Now I'm going to end up at his alma mater. | นั่นเป็นความฝันของพ่อ แล้วตอนนี้ ฉันก็จะไปเรียนที่โรงเรียนเดิมของพ่อ |
*alma mater* ในภาษาไทย
*alma mater* ในภาษาจีน
*alma mater* ในภาษาญี่ปุ่น
*alma mater* ในภาษาเยอรมัน